Beautiful Virgin Islands

Tuesday, Jun 24, 2025

Bella Ciao

"Bella ciao" ("Goodbye beautiful") was revived by the anti-fascist resistance movement active in Italy between 1943 and 1945 against the Nazi German forces occupying Italy. The author of the lyrics is unknown.

"Bella ciao" ("Goodbye beautiful") is an Italian folk song that was adopted as an anthem of the anti-fascist resistance. It was used by the Italian partisans between 1943 and 1945 during the Italian Resistance, or the resistance of Italian partisans against the Nazi German forces occupying Italy, and during the Italian Civil War, or the Italian partisan struggle against the fascist Italian Social Republic and its Nazi German allies.

"Bella ciao" is used worldwide as an anti-fascist hymn of freedom and resistance. The song has much older origins though in the hardships of the mondina women, the paddy field workers in the late 19th century who sang it as a protest against harsh working conditions in the paddy fields in North Italy.


Partisan version

Italian lyrics English translation

Una mattina mi son svegliato,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
Una mattina mi son svegliato
e ho trovato l'invasor.

O partigiano portami via,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via
che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.

Seppellire lassù in montagna,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
e le genti che passeranno
mi diranno «che bel fior.»

Questo è il fiore del partigiano,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà

One morning I awakened,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! (Goodbye beautiful)
One morning I awakened
And I found the invader.

Oh partisan carry me away,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
oh partisan carry me away
Because I feel death approaching.

And if I die as a partisan,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
and if I die as a partisan
then you must bury me.

Bury me up in the mountain,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
bury me up in the mountain
under the shade of a beautiful flower.

And all those who shall pass,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
and all those who shall pass
will tell me "what a beautiful flower."

This is the flower of the partisan,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
this is the flower of the partisan
who died for freedom




Newsletter

Related Articles

Beautiful Virgin Islands
0:00
0:00
Close
Germany and Italy Under Pressure to Repatriate $245bn of Gold from US Vaults
Airlines Evaluate Flight Cancellations Amid Escalating US-Iran Tensions
Starmer Invites Innovators to Join Government Talent Scheme
UK Economy’s Strong Opening Quarter Shows Signs of Cooling
Harrods Seeks Court Order to Secure Al Fayed Estate for Victims
BA and Singapore Airlines Cancel Dubai Flights Amid Middle East Tensions
Trump Faces Backlash from MAGA Base Over Iran Strikes
Meta Bets $14 B on Alexandr Wang to Drive AI Ambitions
WATCH: Israeli forces show the aftermath of a massive airstrike at Iran's Isfahan nuclear site
FedEx Founder Fred Smith, ‘Heart and Soul’ of the Company, Dies at 80
Chinese Factories Shift Away from U.S. Amid Trump‑Era Tariffs
Pimco Seizes Opportunity in Japan’s Dislocated Bond Market
Labubu Doll Drives Pop Mart to Status as China’s Most Valuable Toy Maker
Global Coal Demand Defies Paris Accord Goals
We have new information and breaking details to share about what is shaping up to be a historic air campaign tonight
Six Massive Bombs Dropped on Fordow; Trump: 'A Historic Moment for the U.S., Israel, and the World'
Fordow: Deeply Buried Iranian Enrichment Site in U.S.–Israel Crosshairs
United States Conducts Precision Strikes on Iran’s Nuclear Sites
US strikes Iran nuclear sites, Trump says
Pakistan to nominate Trump for Nobel Peace Prize.
BBC Demands Perplexity AI Immediately Stop Using Its Content
Telegram Founder: I Will Leave My Fortune to Over 100 of My Children
Political Turmoil Resurfaces in Belgium Amid Economic Concerns
Fed policymakers divided on timing of interest rate cuts
Trump signals imminent agreement with Harvard University
Inheritance tax referendum alarms Swiss billionaire community
Japan cancels bilateral security meeting amid US defence demands
AI skeptic Emily Bender warns that ‘the emperor has no clothes’
Israel Confirms Assassination of Quds Force Commander in Tehran
16 Billion Login Credentials Leaked in Unprecedented Cybersecurity Breach
Senate hearing on who was 'really running' Biden White House kicks off
Iranian Military Officers Reportedly Seek Contact with Reza Pahlavi, Signal Intent to Defect
FBI and Senate Investigate Allegations of Chinese Plot to Influence the 2020 Election in Biden’s Favor Using Fake U.S. Driver’s Licenses
Vietnam Emerges as Luxury Yacht Destination for Ultra‑Rich
Plans to Sell Dutch Embassy in Bangkok Face Local Opposition
China's Iranian Oil Imports Face Disruption Amid Escalating Middle East Tensions
Trump's $5 Million 'Trump Card' Visa Program Draws Nearly 70,000 Applicants
DGCA Finds No Major Safety Concerns in Air India's Boeing 787 Fleet
Airlines Reroute Flights Amid Expanding Middle East Conflict Zones
Elon Musk's xAI Seeks $9.3 Billion in Funding Amid AI Expansion
Trump Demands Iran's Unconditional Surrender Amid Escalating Conflict
Israeli Airstrike Targets Iranian State TV in Central Tehran
President Trump is leaving the G7 summit early and has ordered the National Security Council to the Situation Room
Taiwan Imposes Export Ban on Chips to Huawei and SMIC
Israel has just announced plans to strike Tehran again, and in response, Trump has urged people to evacuate
Netanyahu Signals Potential Regime Change in Iran
Juncker Criticizes EU Inaction on Trump Tariffs
EU Proposes Ban on New Russian Gas Contracts
Analysts Warn Iran May Resort to Unconventional Warfare
Iranian Regime Faces Existential Threat Amid Conflict
×