Banksy has offered to raise millions of pounds towards buying Reading prison, where Oscar Wilde was once held, so that it can be turned into an arts centre. Artist would sell stencil used to paint mural depicting what was thought to be Oscar Wilde on listed building