"The effect-and perhaps even the goal-is to create as much chaos for universities and international students as possible," the lawsuit states.