The UK is preparing to anonymously track potential coronavirus carriers on their mobile phones as part of a contract tracing strategy.