US President Joe Biden has received a letter from a group of Serbian-Americans imploring him to allow Novak Djokovic into the country so that the tennis icon can compete at the US Open next month, according to reports.