Peiter 'Mudge' Zatko said the government agent would have had access to sensitive user data due to Twitter's weak security infrastructure, according to a redacted version of the complaint.