The legislation would be the nation’s strictest, and relies on lawsuits from private citizens to enforce it. If the governor signs the bill, it would take effect immediately.