Netflix's new documentary "White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch" shows how the brand's explosive success at the turn of the millennium came at the expense of non-White employees and consumers.