A train driver crashed into the buffers at a station shortly after sending a Whatsapp message about the death of Formula 1 commentator Murray Walker.