In the four years since their daughter killed herself at university, Robert and Margaret Abrahart have been trying to understand why she was left to cope with her problems alone – and to help other vulnerable young people