Google employees are returning to the office three times a week. But a former Googler says that may not last long.