UK institution was in line for huge donation but has paused talks due to concerns Gulf state used hacking software.