Fresh water, clean air, peace of mind – natural landscapes make life better for humans in myriad ways. Now scientists are trying to put a dollar figure on exactly how much nature is worth.