As the U.S. heads toward the winter, the country is going round in circles, making the same conceptual errors that have plagued it since spring.