Cancer patients are being targeted by a rogue website selling wigs which do not match the ones pictured in its adverts.