An agreement between Ant Group and the regulators would lift a cloud of uncertainty hanging over the company and from across the financial technology industry.