Democrats need 'universal language' to appeal to moderate voters. Former president says ‘if I spoke the language of James Baldwin on the stump … I’m probably not gonna to get a lot of votes in Iowa’