The battle between the Australian government and the tech giants over a law which would make them pay for news content has been rumbling on for a while.