Seeking to seize the momentum of Joe Biden’s first days in office, a global anti-corruption activist group are pushing to have the U.S. expand anti-money-laundering reforms.