The Biden administration now calls them non-Citizens to better reflect the president's values on immigration, a senior administration official said.