Dozens of journalists at Al Jazeera Media Network were targeted this year by advanced spyware sold by an Israeli firm in an attack likely linked to the governments of Saudi Arabia and the United Arab Emirates, a cybersecurity watchdog said.