Silicon Valley startup Nuro on Wednesday received the first ever permit to commercially deploy its self-driving vehicles in California, allowing the firm to charge a fee and receive compensation for its driverless delivery service.