Fines issued at two Black Lives Matter protests by the Police Service of Northern Ireland (PSNI) are set to be refunded.