Amazon.com is nearing a deal to buy Hollywood studio MGM for almost $9 billion including debt, a pact that would turn a film operation founded in the silent era into a streaming asset for the e-commerce giant.