Legislation to force cryptocurrency providers to share information about customers and transactions to counter money-laundering could be on the horizon in Australia.