Russia's media watchdog has said it is slowing down the speed of Twitter, accusing the US social media company of failing to remove 3,000 posts relating to suicide, drugs and pornography.