Facebook's plan to roll out end-to-end encryption across all its platforms gives offenders "a free pass where they know that nobody can see into what they are doing in those private living rooms", MI5 chief said.