Australia has passed a new law that will force tech companies to pay publishers for news content, setting the stage for potential, similar action in other countries.