After one major remodel, another facelift years later helped this kitchen evolve with the homeowner's tastes.