A new survey from consultancy McKinsey & Co has found that a majority of banks globally may not be economically viable because their returns on equity aren’t keeping pace with costs.