The lawyer for a man who was arrested as a police officer knelt on his neck has called for an apology from Scotland Yard.