BBC Three has spoken to young women who claim their rape cases never made it to court because of the so-called "rough sex" defence.