Watching adult content during work hours can be career-ending. But more employees than you might expect are risking it.