The EU’s antitrust chief says the US tech giant ‘unfairly shielded its Apple Pay wallets from competition’, breaking the bloc’s competition rules.