A court in military-ruled Myanmar has found former leader Aung Sun Suu Kyi guilty of corruption, the latest verdict in a series of secret trials.