A nonagenarian, a father of seven and a high-profile divorcee are among the Americans who would face a new minimum tax under a proposal in US President Joe Biden's budget plan.