Eight more oligarchs will also face sanctions and UK oil and coal imports will stop by end of year, says foreign secretary