The Honduran Supreme Court has authorized the extradition of former president Juan Orlando Hernández to the US, where he will face drug trafficking and firearms possession charges.