Hurricane Ida could create a "nightmare" scenario for national gas prices, according to a market analyst.