“It’s the new French embassy,” jokes architect Mary Maydan, who turned a previously botched Eichler into a home that’s as warm and welcoming as its social residents.