The remodeled home is flooded with light yet shielded from heat gain thanks to the optimized picture windows, skylights, and inset openings of its transformative two-story addition.