For hedge fund managers, preparations for chaos in the U.S. elections are giving way to strategies to capitalize on a sweeping Democratic victory.