The UK government has warned horny citizens that getting down with someone who lives outside their household will violate strict new lockdown measures which have reanimated an unpopular policy from earlier this summer.