Newly-confirmed Treasury Secretary Janet Yellen received around $810,000 in speaking fees from the hedge fund that bailed out one of the primary losers in the recent Gamestop frenzy.