Federal and state authorities, probing whether the tech giants abused their power in the internet economy, are preparing as many as four cases