Germans will have to limit contacts to a “minimum,” Chancellor Angela Merkel said, as she announced that the national Covid-19 lockdown is being both toughened and extended until the end of January, amid soaring infection numbers.