Lyme disease is transmitted through tick bites, but researchers and educators warn that it’s not the only disease carried by the parasitic arachnids.