Britain accused European Union leaders on Sunday of holding the “offensive” view that Northern Ireland is not fully part of the United Kingdom, as Brexit cast a shadow over the Group of Seven summit.