Public policy should assist families-but not by helping adults spend more time on the job.