Pope Francis opened the first-ever papal visit to Iraq with a plea for the country to protect its centuries-old diversity.